2021第二屆世界皮革創意設計大賽

一. 關於世界皮革創意設計大賽 About competition

Real Leather , Stay Different 唯真不凡,第二屆世界皮革設計大賽,是由美國原皮皮革委員會(Leather & Hide Council of America,簡稱為L&HCA) 主辦,與世界各地皮革相關協會共同攜手合作。透過設計大賽的舉辦來發掘時尚設計界明日之星。

時尚、耐用、經典都是皮革設計帶給大家的印象,面對時下的快時尚風潮,透過皮革設計大賽的舉辦,運用天然材質,在設計上的運用與可能性探索。期待本大賽的舉辦,可以扭轉設計趨勢,不再只是快速的流行或短期關注,新一代設計師也能更加著重在設計創意、當代美感,對可持續材料的使用上。

本設計大賽由美國原皮皮革委員會與世界台商皮革業協會、台灣區皮革工業同業公會,共同合作辦理。台灣皮革產業成熟,在世界皮革產業扮演舉足輕角色,80%皮革提供給世界知名的鞋類製造商,有鑑於此,台灣成為四個世界大賽的舉辦地之一,並在第一屆的收件中繳出了四百多件的報名件數,居全球之冠,期待第二屆世界皮革創意設計大賽能夠因為你們的參與,讓台灣的創意設計在國際上更加展露頭角,一起來爭取躍上國際的機會。

準備好 Real Leather , Stay Different 了嗎?

 

Facebook : https://www.facebook.com/RealLeatherTaipei 

 

二. 如何參加競賽 How to apply ?

ㄧ.參賽資格 Qualifications

符合下列規範皆可報名參與

  1. 對於皮革產業與皮革材料有興趣,同時具台灣在籍藝術設計相關科系之大專院在校生身份者(含碩博士等研究生)皆可報名。
  2. 參加本大賽,請上獎金獵人網站登錄成為會員,線上填寫報名表並同意本大賽相關規範,依照本簡章規定的時間和上傳作品,即可參加。
  3. 得以個人或團隊方式報名,至多三人為限。報名時需推派一位代表人,作為主要通知聯繫窗口。

 

二.設計主題 Theme  

設計主題為“Real Leather. Stay Different. 唯真不凡”

年輕設計師及新一代消費者,無疑將引領未來時尚趨勢,參賽者可從皮革的耐久性,永續性,具循環經濟等多功能性特點切入,思考皮革如何產生新的創意發想與運用,為將來的時尚與皮革產業帶來新的觀點,將皮革材料應用於現在與未來的時尚市場。

本次(時尚設計、鞋類設計、配飾設計類)金獎獲獎者,將有機會刊登於英國知名時尚雜誌ROLLACOASTER,參賽者亦可從時尚雜誌編輯角度出發,考慮畫面拍攝效果,進行設計發想,從而提出具有創新性、突破性的的設計觀點與作品。

 

三.設計類別 Categories 

比賽類別包括服裝、鞋類、配飾與生活工藝等四大類,每一類別單一作品皆需單獨報名,不可跨組重複報名,可報名件數無上限。皮革材料可以單獨使用,亦可以與其他天然材料結合搭配使用,惟皮革材料比重不得少於作品佔比百分之50%。

設計類別分項說明如下:

類別 Categories 

類別描述 Description

時尚設計|Clothing  

考慮皮革面料的特性、將設計構思透過剪裁與縫製、將服裝概念透過款式、色彩等等實體化,本競賽接受男女裝、高級訂製服等設計提案。

鞋類設計|Footwear 

透過集合皮革材料特性與製造工藝,設計各式鞋款。可包含男鞋、女鞋、休閒鞋、運動鞋、特殊用途鞋。

配飾設計|Accessories

運用皮革材料設計相關配飾,包含範圍有: 首飾、袋包類、帽飾、旅遊配件、服裝配件、其他。

生活工藝|Design 

運用皮革材料,設計生活中的家飾、傢俱、日常用品等生活物件。

 

四.競賽時程 Milestone 

活動報名網址:線上報名平台: https://bit.ly/38RYJES

活動項目 Activity

日期 Date

說明 Description

報名開始

即日起~ 2021/4/23 (五)

請至官網完成報名。

初選報名上傳截止日

2021/4/23 (五)

晚間12點收件截止。

複選入圍名單公吿

2021/4/30 (五)

視情況提早,最遲於4/30(五)公告。

作品打樣與影像紀錄製作

2021/4/30 (五) -2021/7/8(四)

請參閱繳交規格。

決選作品繳交截止日

2021/7/9 (五)

預定最早將訂於7/9當日進行複審,確定日程將另行通知。

決審評選

2021/7/9 (五)

決選實體評審日期將另行公告通知。

頒獎典禮

2021/7/12 (ㄧ) 暫定

確定頒獎日期地點將另行公告。

主辦單位保留上述時間地點變更之權利,請以台灣官方收件網站或臉書公吿為主。

 

三. 參賽程序 Process 

一.報名方式 Registration

本大賽採取網路線上報名,恕不接受紙本交件。

  1. 參賽者請至本大賽官方收件網站申請個人帳號,申請完畢後至帳號設定的地方進行帳號驗證,依規定填寫報名資料完成後,系統將自動寄發「投稿成功通知信件」至報名者之電子郵件信箱。參賽者可於報名截止日前,自行登入上傳作品檔案與資料,並同意「智慧財產權聲明」,即完成報名作業,系統將自動寄發「報名成功通知」信件。
  2. 請自行確認報名填入之電子郵件信箱正確性,執行單位將以該信箱作主要聯繫。
  3. 若有報名相關問題,請來信到 RLSD@twdw.org或致電大賽執行單位 02-23889366 。

 

二. 作品繳交規格 Stage one- Preliminary Specification

初賽作品繳交規格如下:

送件項目 

內容 

備註

線上登錄

線上登錄,完成報名表填寫與資料上傳。

 

設計圖稿上傳

  1. 皮革產品的設計圖稿,需含三視圖及效果圖。 材質配比及各部份尺寸,另詳加說明。可實作後拍攝或 以設計稿呈現,請自行斟酌最佳呈現方式。 
  2. 產品創作說明請以中文300 字內,英文500字內, 如在評審階段有任何歧異,以中文文字為準。
  3. 圖稿 尺寸為橫式 A3,至多不超過四張,解析度不建議低於200 dpi,收件平台可收最多6000X6000像素。 
  4. 使用世界台商皮革業協會、台灣區皮革工業同業公會提供之皮料,請標明色卡號碼與數量,以利後續打樣溝通協調。(色卡編號將另行於網站及臉書公告)
  5. 繳交圖稿中不得出現任何與創作者有關的資訊,或相關足以影響評審公正性的資訊,一但發現相關情事,經執行小組確認,即刻喪失資格。
 

★注意事項: 

樣品尺寸請依以下規範: 服裝:成人女裝:M 成人男裝:M 青少年:M 少年:L 鞋類: 女鞋:39 男鞋:43 手套: 男女均為 L 

 

二. 複賽繳件 Stage two- Final Selection 

經通知入圍複賽,需繳交實體打樣作品進行評選審查作業,更多相關細則,在入圍複賽之後會另行通知。

繳件規格如下:

程序

各類繳件規格

時尚設計

鞋類設計

配飾設計

生活工藝

入圍通知

實體作品繳交

僅接受1:1比例打樣做品。

僅接受1:1比例打樣作品。

僅接受1:1比例打樣作品。

1.繳交1:1比例作品。

2. 如為大型作品,得繳交縮小模型之尺寸需於40 x 40 x 40 (cm3) ~ 100 x 100 x 100 (cm3)之總體積範圍內。

複賽繳件

數位檔案繳交

  1. 作品文字說明 (英文個500字內、中文300字內)。
  2. 作品原始圖檔(張數不限、檔案格式tif、最長單邊不超過3508像素、300dpi)。
  3. 創作者者肖像照與生活照(各10張為限)。
  4. 作品圖檔需含使用說明與使用情境 。
  5. 打樣製作過程記錄。
  6. 人氣投票影片製作。

 

三.入圍繳件注意事項 Additional Remarks

A.實體作品繳交

  1. 時尚設計、鞋類設計、配飾設計等類別,僅接受1:1打樣作品,複賽進行時,創作者需準備自行準備妝髮、模特等,現場簡報並接受委員提問。
  2. 生活工藝類作品基本上以1:1比例呈現,如果是大型作品,得繳交縮小比例模型(如1:3 或1:5)。輔以現場操作或影片說明。
  3. 使用由世界台商皮革業協會、台灣區皮革工業同業公會提供之皮樣,請在設計圖標明色卡色號,裨益後續打樣溝通。(皮革樣品將公告與臉書平台)
  4. 皮件打樣製作溝通耗時,粗略估算至少約二個月,請各位參賽者務必把握時間規劃,過程期間,請入圍決選創作者密切的與大賽主辦單位保持進度更新與聯繫溝通。
  5. 鞋類打樣建議洽詢鞋類暨運動休閒科技研發中心或其他相關可以提供皮件打樣的專案工坊。

B.數位檔案繳交

  1. 作品文字說明( 中文300字、英文500字),word檔格式提交,如果與初選階段相同則不需另外提交。
  2. 創作者肖像照格式,建議提供單色背景肖像,建議橫式直式都提供給美方,增加曝光機會,另外也請提供生活照,總張數建議至少5張。
  3. 作品攝影照,需包含:
    1. 白色背景棚拍照。 
    2. 可輔助說明設計概念的使用情境照。 
  4. 入圍複賽之學生,需要運用拍攝與攝影,詳細記錄打樣過程。
  5. 人氣投票影片拍攝,長度為1分鐘,橫式規格,需含自我介紹、設計草圖、設計概念、打樣過程階段影像及完成作品展示等,參加美國的線上人氣投票,增加更多個人曝光機會。相關規範與範例會在入圍複賽公告時寄出提供參閱。
  6. 上述攝影需求,如有困難或疑問,請提前與大賽主辦單位溝通聯繫,我們可以提供相關諮詢與協助。

 

四. 評選作業 Selection Process 

一.評審團組成原則 Principles of Jury

  1. 由主辦單位與執行小組遴選產業界專業人士組成,各類別至少包含一位世界台商皮革業協會推派之產業代表。
  2. 若評審生病或不可抗力因素無法進行評選,主辦單位保留更換評審團權利。

二.評審方式 Procedures

  1. 資格審查:針對參賽作品進行包含資格、資料與格式符合規格與否等審查。
  2. 初賽:以數位檔案進行初複選評審,遴選出各類別作品進入複賽。
  3. 複賽:各類作品以實品、模型、動畫影片或符合規範之印刷輸出物進行評選。

 

三.評審標準 Judding Criteria 

下列列出參賽者在構思設計作品時可以參考的建議相關項目提供參考。

初選評分建議項目如下:

評分項目Assessment Criteria

說明 Description

Individuality 個性與獨特性

作品概念是否能夠在市場上脫穎而出?

Conceptualisation 概念性

設計概念與靈感是否有如實透過設計傳達?

Quality 品質

設計的品質與細節表達如何?

Relevance 相關性

作品是否有符合當代與未來趨勢?

Sustainable 永續性

是否有效率的使用材料,自然並且相容的透過設計結合再一起?

複選階段建議評分項目如下:

評分項目Assessment Criteria

說明 Description

Application 概念轉換

創作概念是否妥適的轉換到作品上?

Quality 品質

打樣作品的製作品質與精緻程度?

Style & Design 風格與造型

整體的藝術價值、妝髮與視覺造型考量。

Relevance 相關性

作品是否有符合當代與未來趨勢?

Durability 耐用性

作品是否有符合耐性的皮革特性?

Innovation 創新性

作品是否講述了觀點與未來的趨勢?

  1. 主辦單位確保評選過程皆在公平公正的流程中進行,且不得影響評審團的評選過程。
  2. 當評審團的評選為最終決定後,將不依任何第三者介入評審與參賽者而改變。

 

五. 獎項及補助 Prizes 

一.獎項獎金 Prizes

本屆競賽總獎金為新台幣32萬元整。各類別獎金金額如下

獎項

類別

時尚設計類

鞋類設計類

配飾設計類

生活工藝類

金獎 (新台幣5萬)

1名/組;共計4名

銀獎 (新台幣2萬)

1名/組;共計4名

銅獎 (新台幣1萬)

1名/組;共計4名

Overall Winner 獎

一名

入圍

預計入選20名

廠商贊助獎

視廠商贊助狀況調整

備註:

  1. 入圍的個人或團體指導教授老師,得獲頒感謝獎狀乙式。
  2. 各獎項得經決選評審會議視參賽作品水準議定「從缺」或「調整」。
  3. 主辦單位及贊助單位保有調整廠商贊助獎獎項數量之權利。
  4. 獎金須依照皆須依中華民國稅法規定代扣所得稅10%,獎金匯款作業將由世界台商皮革業協會於得獎名單公告後1個月內辦理。
  5. Overall Winner 獎將獲得優先推薦,得到刊登於英國知名時尚雜誌ROLLACOASTER的介紹與機會,將從時尚設計、鞋類設計、配飾設計類三類得金獎得主中另行遴選而出。英國雜誌方將保有最終編輯選擇權,與本大賽執行與協辦單位無涉。
  6. 廠商贊助獎得從所有參與決選的類別中進行評選。屆時得應廠商贊助狀況調整,大賽執行單位保有調整與解釋權利。

 

二.打樣費用補助 Subsidy

通過初選階段,將遴選出20件決選作品,入圍作品可獲得由世界台商皮革業協會補助之打樣費用,每件作品補助上限為10000元,憑簽收領據請款,將在扣除中華民國政府規定稅額後匯款,匯款作業將由世界台商皮革業協會於得獎名單公告後1個月內辦理。

 

六. 如何聯繫我們 Contacts 

第二屆皮革創意設計大賽工作小組聯絡方式

Email: RLSD@twdw.org

TEL: +886(02)2388-9366 

Address : 台北市中正區中華路一段89之四號2樓

比賽報名網站:https://bit.ly/38RYJES 

Facebook : https://www.facebook.com/RealLeatherTaipei 

 

七. 注意事項 Reminders 

(一) 關於參賽者

  1. 參賽作品之智慧財產權屬參賽者所有。
  2. 所有的作品皆為參賽者自行創作所完成,參賽者需於報名時充分瞭解及同意「智慧財產權聲明書」,聲明設計作品未侵犯他人之智慧財產權。
  3. 在正式參賽前,若作品有在公開場合展出的可能,參賽者須自行確認並保護其作品之智慧財產權。
  4. 參賽者在報名與提交作品時,已充分詳閱及瞭解競賽簡章,並同意遵守簡章內容及所有細則之規定。
  5. 參賽者充分瞭解其所提供的任何個人資訊,將按照主辦單位的隱私政策進行使用。
  6. 參賽者同意遵守由主辦單位決定的比賽規則,並接受評審團的決定為最終決定,同時沒有其它關係人介入評選過程。
  7. 參賽者充分瞭解及配合其報名資料,創作之詳細圖文內容與任何宣傳素材,可以由主辦單位在競賽相關活動或專案中(如各種宣傳、巡迴展覽、出版或委託出版等)使用及作為報導與展示之用。
  8. 參賽入圍作品寄送需自行承擔毀損風險,請於寄送時謹慎包裝,務必選用可重複拆裝之運輸包裝材料及保護作品之支撐結構,並請自行安排保險事宜。若模型於寄件運送過程及評選和展示期間受損,主辦與執行單位恕不負擔相關責任。
  9. 入圍複賽的模型(或實品),所有權移轉美國原皮協會與世界台商皮革業協會,以利後續國際推廣,參賽者充分瞭解及同意配合主辦與執行單位對於所有權移轉之相關規定。
  10. 參賽者資料將提供本大賽做為國際推廣使用。

(二) 關於得獎者

  1. 得獎名單以評審委員最後決定為最終決定。
  2. 各獎項得經決選評審會議視參賽作品水準議定「從缺」或「調整」,亦得由決選評審會議決議更動獎勵與獎項名稱。
  3. 得獎者之獎金或獎品,皆須依中華民國稅法規定代扣所得稅。
  4. 競賽獎金不包含取得設計師的作品智慧財產權。
  5. 提供得獎作品之詳細資料,作為公開報導及展示之用。
  6. 主辦單位將不會對得獎作品進行再製的行為。
  7. 若為複賽入圍者,至少需派一名代表出席頒獎典禮。
  8. 本大賽獲獎獎狀,其顯示之作品名稱、單位名稱與設計師姓名,皆以參賽者於報名系統提供之資訊為主,請於報名時自行確認。如於報名截止後申請更換,若產生獎狀與獎座重製費用,將由參賽者自行負擔。一旦公布得獎後,恕不得更換任何資訊,包括網站公告及coffee table book 編製內容。
  9. 得獎作品其後續商品化及行銷行為,不得損害本獎之形象或精神。

(三) 資格取消

  1. 如未能於繳件截止日前完成打樣模型寄送或交付和電子檔案繳件者,視同放棄資格。
  2. 入圍或得獎作品經人檢舉涉及抄襲或違反著作權等相關法令,經法院判決確定者,或經決選評審審議有明顯事實者,執行單位得取消其入圍及獲獎資格並追回已頒發之獎金、獎品、獎座及獎狀。
  3. 如前述兩款情事發生致主辦或執行單位遭第三人主張權利者,入圍或得獎者應立即出面解決,其產生之訴訟費用、律師費用及其他相關費用,悉由入圍或得獎者負責;如因此造成主辦或執行單位直接或間接(包括但不限於名譽)損害,入圍或得獎者亦應無條件負擔賠償責任及費用。
  4. 本簡章如有未盡事宜,執行單位得隨時修正,並公布周知。